Buyer questions · Use scenarios
एक उत्पाद, छह देशों में: लेबल और पायलेट बिना रिजेक्शन के कैसे चले होते हैं?
नॉन-कॉम्पलायंट लेबल भाषा रिजेक्शन का सबसे आम कारण है। व्यावहारिक लेआउट मजबूरी वाली आपूर्तियों को कार्टन पर और भाषाओं को पायलेट में रखता है: पायलेट 5,000 पीस से, 55–70g पेपर, प्रति भाषा एक ब्लॉक, टाइप गंतव्य न्यूनतम (ईयू प्रथा में 1.2mm) से बड़ा नहीं, बैच और तारीख ऑनलाइन कोडिंग के लिए रिक्त छोड़ी जाती है।
1प्रमुख पैनल पर क्या होना चाहिए
नाम, नेट कंटेंट, RP/आयातक का नाम और पता, बैच, एक्सपायरी या PAO, INCI सूची अवरोही क्रम में, चेतावनियाँ। क्रम और भाषा अलग-अलग होती हैं: ज्यादातर एसियन बाजार स्थानीय भाषा के साथ अंग्रेज़ी चाहते हैं; थाईलैंड में थाई आवश्यक है, इंडोनेशिया में बाहसा आवश्यक है।
2पायलेट कैसे फोल्ड होता है
70g ऑफसेट पेपर तीन फोल्ड तक; चार फोल्ड से अधिक के लिए 55–60g पतला पेपर इस्तेमाल करें वरना यह कार्टन में फिट नहीं होगा। छह या अधिक भाषाओं के लिए एक्रियन फोल्ड, प्रति भाषा एक ब्लॉक।
3यहां जांच होती है
पहला प्रिंटेड पीस गंतव्य नियमों (IQC-08) के अनुसार आईटम-बाय-आईटम जांचा जाता है; शिपमेंट से पहले लेबल नोटिफाइड फाइल (OQC-01) के खेरीजे से दोबारा जांचा जाता है।
Follow-up questions
- Q:क्या अनुवादित स्टिकर इस्तेमाल किया जा सकता है?
- A:कुछ बाजार स्थानीय भाषा में आयातक का स्टिकर मान लेते हैं, बशर्ते यह ज़रूरी आपूर्तियों को कवर न करे; यह नोटिफाइड आर्टवर्क से मेल खाते हों चाहिए।
- Q:इंग्रीडिएंट सूची में चीनी नाम या INCI?
- A:चीन के लिए मानक चीनी नाम, एक्सपोर्ट के लिए INCI; ऑन-साइट इन्वेंटरी एक को दूसरे से मैप करता है।
Figures sourced from:包材库 · 说明书与标签各国备案索引已使用化妆品原料目录
Updated 2026-09-16
Want this worked out for your category and target market? Send an inquiry