Rohstoffrückverfolgbarkeit
Rose · Rosa rugosa / Rosa damascena
Duft- und beruhigende Formulierungen; reines Hydrolat durch Wasserdampfdestillation, ätherisches Öl durch Lösungsmittelextraktion.
Rohstoffprofil
Die folgenden Angaben sind allgemeine, öffentlich überprüfbare Informationen zu dieser Pflanze.
Wissenschaftlicher Name
Rosa rugosa / Rosa damascena
Typische Anbaugebiete
Pingyin, Shandong, China · Kushui, Gansu
Verwendeter Pflanzenteil
Blütenblätter (geerntet in den frühen Morgenstunden während der Blütezeit)
Wichtige Wirkstoffe
Flüchtige Verbindungen, darunter Citronellol, Geraniol und Phenylethylalkohol
Übliche Anwendungsrichtungen
Duft- und beruhigende Formulierungen; Hydrolat durch Wasserdampfdestillation, ätherisches Öl durch Lösungsmittelextraktion.
Formulierungshinweise aus öffentlich zugänglicher Formulierungspraxis und Werkerfahrung. Keine Rechtsvorschriftgrenzwerte.
Mechanismus — siehe chinesische Version; nicht maschinell übersetzt.
Formulierungs- und Verfahrensnotizen
Drei Punkte, die bei der Probenphase tatsächlich schiefgehen.
Inkompatibilitäten und Fehlerquellen
1) Der größte Konflikt liegt nicht in der Chemie, sondern im Konzept: Rosen Hydrolat (Rosa Damascena Flower Water) und Rosenblütenöl unterscheiden sich im Preis um zwei bis drei Größenordnungen. Kunden verhandeln oft mit dem Budget für Hydrolat über ätherisches Öl oder erwarten, dass Flower Oil auf der INCI-Liste steht, zahlen aber nur den Preis für Hydrolat. Vor der Angebotserstellung muss die INCI nach Ausgangsstoff und Form angegeben und in der Angebotsliste separiert ausweisen werden. 2) Fälschungen sind verbreitet: Häufig werden synthetisches Geraniol/Citronellol, Palmarosa-Öl oder Citronella-Öl zur Beimischung verwendet. Am Geruch allein ist dies nicht erkennbar; erforderlich sind ein GC-MS-Fingerabdruck sowie Nachweise zu Herkunft und Destillationscharge. 3) Kombination mit hochalkalischem Seifenbasis-System oder aldehydhaltigen Duftstoffen: Die alkoholischen Hauptkomponenten gehen eine Kondensation mit Aldehyden ein, wodurch das Duftbild stumpf und leicht bitter wird. 4) Kombination mit pflanzlichen Extrakten oder mineralischen Farbpigmenten mit Eisengehalt: Spurenphenole bilden Komplexe mit Eisenionen, was bei hellen Cremes zu einer graurosigen Nuance führt. 5) Kombination mit wässrig-alkoholischem System bei hoher Ethanolkonzentration: Die Klarheit ist gut, doch unzureichende Ethanольreinität (Aldehydrückstände) lässt das Rosenduft innerhalb von zwei Monaten deutlich absinken.
Stabilität
Die duftaktiven Komponenten sind empfindlich gegenüber Sauerstoff und Licht. Bei höheren Temperaturen gehen die Spurenkomponenten wie β-Ionon am schnellsten verloren, wodurch das Duftprofil flach und dünn wirkt. Eine grundsätzliche Anforderung an die Wareneingangs-Spezifikation lautet: Rosenblütenöl erstarrt bei niedrigen Temperaturen infolge der Auskristallisation der enthaltenen Wachse (Stearylalkohol) und wird trüb. Beim Aufwärmen und Schütteln kehrt es in den ursprünglichen Zustand zurück — ein normales Phänomen, das nicht als Warenschaden gilt. Wird dies nicht klar dokumentiert, führt das Lager regelmäßig zu Reklamationen wegen Verdacht auf Verderb. Empfohlene Schutzmaßnahmen: 2–20 °C, lichtgeschützt, Flaschen vollständig mit Stickstoff gespült; nach Öffnen rasch in kleine Gebinde portionieren und unverzüglich verbrauchen. Fertige Produkte sollten nicht langfristiger starker Lichteinstrahlung im Regal ausgesetzt werden. Bei Wareneingang pro Charge GC-MS-Spektrum, Herkunftsland und Destillationscharge anfordern.
Wichtige Hinweise zur Rezeptureingabe im Werk
Der Zusatz erfolgt in sehr geringen Mengen; daher muss zunächst eine Träger-Stocklösung mit 1 % oder 10 % hergestellt werden (üblich sind Mittelkettige Triglyceride oder eine Duftstoff-Basis), von der dann dosiert zugegeben wird. Direkte Abwägung des reinen ätherischen Öls in Gramm führt zu deutlichen Chargenschwankungen im Duftprofil. Die Zugabe erfolgt erst nach Emulgationsabschluss und Abkühlung unter 40 °C. Mess- und Dosiergeräte sind sortenspezifisch zu verwenden und dürfen nicht mit anderen Duftnoten geteilt werden — Rückstände verursachen Cross-Kontamination. Bei der Kostensenkungsfrage gibt es eine pragmatische Vorgehensweise: Viele Kunden wünschen sich im Wesentlichen den auf der Verpackung ausgewiesenen Rosen-Effect. Dieser lässt sich durch eine Kombination aus minimaler ätherischer Ölmenge, Rosenhydrolat und einem kontrollierbaren Duftstoffkomposition erreichen, wodurch sowohl das Duftziel als auch die Kosten optimiert werden können. Voraussetzung ist eine lückenlose und wahrheitsgemäße Deklaration jeder Einzelkomponente auf der Zutatenliste. Diese Abstimmung sollte im Angebotsprozess aktiv kommuniziert werden, nicht erst beim Erhalt der BOM. Für hochwertige Ausgangsstoffe empfiehlt sich der Einkauf in Kleinpackungen, um Oxidations- und Verdunstungsverluste nach dem Öffnen zu minimieren.
Regulatorische Einordnung
Der neueste amtliche Text ist maßgeblich.
Chinesische Liste der verwendeten Kosmetik-Rohstoffe
Listennummer 06728 · Standard-chinesischer Name „Nelkenpiment-Samenöl (ROSA DAMASCENA)“(Anlage zur Bekanntmachung Nr. 62 der NMPA 2021)
Höchster historischer使用sgrad
Verbleibende Anwendung 38,274 %. Gemäß Erläuterung 8 der Bekanntmachung可作为 Nachweistyp im Rahmen des „Vereinfachten Berichts zur Sicherheitsbewertung von Kosmetika“ herangezogen werden; dies ist ein historischer Aufnahnewert, kein regulatorischer Grenzwert.
China
Wird regelmäßig als Duftstoff-Rohstoff verwendet; muss im Rahmen der Liste der bereits verwendeten inländischen Rohstoffe liegen und gemäß den Anforderungen der Registrierung/Meldung angegeben werden; maßgeblich ist der neueste amtliche Text.
EU
Regelmäßige Verwendung; müssen bei Überschreitung der Kennzeichnungsschwelle für Allergene separat deklariert werden – der Druck ist bei äußerst geringer Zugabemenge üblicherweise gering, dennoch ist eine Überprüfung anhand der aktuellen Liste erforderlich; maßgeblich ist der neueste amtliche Text.
USA
Wird als Kosmetik-Duftstoff-Rohstoff regelmäßig verwendet; maßgeblich ist der neueste amtliche Text.
Asien-Pazifik
Hohe Akzeptanz in den Märkten Japans, Südkoreas und des Nahen Ostens; regelmäßige Verwendung; einige Märkte haben zusätzliche Kennzeichnungspflichten für allergene Duftstoffkomponenten – Überprüfung nach den Vorschriften des Ziellands erforderlich; maßgeblich ist der neueste amtliche Text.
Brauchen Sie den Prüfbericht für den Rosen-Rohstoff?
Chargenspezifische Berichte zu Wirkstoffgehalt, Pestizidrückständen und Schwermetallen.