Прослеживаемость сырья
Роза · Rosa rugosa / Rosa damascena
Ароматические и успокаивающие формулы; чистый гидролат, полученный паровой дистилляцией, эфирное масло, полученное экстракцией растворителем.
Профиль сырья
Ниже приведена общедоступная и проверяемая информация о данном растении.
Латинское название
Rosa rugosa / Rosa damascena
Типичные регионы выращивания
Пинъинь, Шаньдун, Китай · Кушуй, Ганьсу
Используемая часть
Лепестки (собираются рано утром в период цветения)
Основные действующие компоненты
Летучие соединения, в том числе цитронеллол, гераниол и фенилэтиловый спирт
Основные направления применения
Ароматические и успокаивающие составы; гидролат, получаемый паровой дистилляцией, эфирное масло, получаемое экстракцией растворителем.
Примечания по рецептурам, основанные на публичной практике составления рецептур и производственном опыте. Не являются нормативными ограничениями.
Механизм — см. китайский вариант; не машинный перевод.
Замечания по формулировкам и процессу
Три вещи, которые действительно могут пойти не так на этапе отбора образцов.
Несовместимость и типичные ошибки
1) Главная проблема заключается не в химии, а в концепции: гидролат розы (Rosa Damascena Flower Water) и розовое масло различаются по цене на два-три порядка. Часто заказчики ориентируются на бюджет гидролата, обсуждая масло, или хотят увидеть в списке INCI Flower Oil, но готовы оплатить только гидролат. Перед расчётом стоимости необходимо указать в INCI конкретную часть растения и форму, а также отдельно позиционировать их в коммерческом предложении. 2) Распространено подделывание: часто используют синтетический гераниол/цитронеллол, масло нероли, пальмовую розу (Cymbopogon martinii) — по запаху определить нельзя, требуется анализ ГК-МС отпечатка пальца с подтверждением происхождения и дистилляционной партии. 3) Совместное использование с мыльной основой с высоким pH или ароматизаторами, содержащими альдегиды: спирты основных компонентов вступают в реакцию с альдегидами, аромат тускнеет и приобретает горечь. 4) Совместное использование с растительными экстрактами или минеральными пигментами, содержащими железо: следовые количества фенолов образуют комплексы с ионами железа, светлые кремы приобретают серовато-розовый оттенок. 5) Спиртоводные системы с высокой концентрацией этанола: хотя система прозрачна, недостаток чистоты этанола (присутствие альдегидных примесей) приводит к значительному ухудшению розового аромата уже через два месяца.
Стабильность
Ароматические компоненты чувствительны к кислороду и свету, при повышенной температуре быстро теряются микродозы β-ионов, из-за чего аромат становится плоским и тонким. Важное правило, которое необходимо зафиксировать в спецификациях входящего сырья: при низких температурах розовое масло может мутнеть и загустевать из-за выпадения восковых компонентов (стеарина) — это нормальное явление, при восстановлении температуры и перемешивании оно возвращается в исходное состояние. Если это не указать в документации, склад может принять материал как испорченный и вернуть его. Меры защиты: хранение при 2–20 °C в защищённом от света месте, бутыли заполняются азотом, после вскрытия следует немедленно разлить по малым флаконам для использования; готовые продукты избегать длительного воздействия прямого света на полках. При получении сырья требуется предоставлять ГК-МС спектры, информацию о происхождении и дистилляционной партии.
Основные моменты загрузки сырья на производстве
Добавляется в очень малых количествах, поэтому必须先做成 1% 或 10% 的载体预混母液(常用辛酸/癸酸甘油三酯或香精基)再按母液投料;直接称量克级原油会造成批次间香型明显差异.降温到 40℃ 以下、乳化完成后加入.计量器具专用,不与其它香型共用,残留会串味.成本沟通上有个实用做法:很多客户要的是标签上出现玫瑰花油的效果,可以用极低量精油加纯露加可控香精的组合达成目标香型与成本,前提是标签逐项如实标注——这件事应该在报价环节主动说,而不是等客户看到 BOM.高价原料建议按小包装采购,减少开封后氧化与挥发损耗.Добавляется в очень малых количествах, поэтому необходимо предварительно приготовить маточный раствор-концентрат 1% или 10% (обычно на основе триглицеридов каприновой/каприновой кислоты или парфюмерной основы), и уже его вводить в состав. Прямое взвешивание сырой нефти в граммах приведёт к значительным различиям в аромате между партиями. Добавлять после охлаждения до температуры ниже 40 °C и завершения эмульгирования. Измерительные приборы использовать исключительно для этого аромата, не делиться с другими ароматами, остатки приведут к смешению запахов. В коммуникации по стоимости есть практическое решение: многие заказчики стремятся получить на этикетке указание розового масла. Целевой аромат и стоимость можно достичь комбинацией ничтожно малого количества эфирного масла, гидролата и контролируемого ароматизатора, при условии подробной и честной маркировки каждого компонента этикетки — это следует обсуждать активно на этапе коммерческого предложения, а не ждать, пока заказчик увидит BOM. Рекомендуется закупать дорогостоящее сырьё в малой фасовке, чтобы снизить потери от окисления и испарения после вскрытия упаковки.
Статус в нормативном регулировании
Действует действующий официальный текст.
Каталог ранее используемых ингредиентов косметики Китая
Позиция в каталоге 06728 · Стандартное китайское название «Цветочное масло розы дамасской (ROSA DAMASCENA)» (Приложение к Объявлению № 62 Национального управления по надзору за лекарствами 2021 года)
Максимальный исторический уровень использования
38,274% для驻留类 продуктов. В соответствии с разделом VIII объявления этот показатель может служить доказательной базой для «Отчета о безопасности косметики (упрощенная версия)»; это историческое значение каталога, а не нормативный предел.
Китай
Используется как обычный ингредиент группы ароматизаторов. Необходимо подтвердить нахождение в пределах каталога ранее используемых ингредиентов страны и заполнить декларацию в соответствии с требованиями регистрации; действует действующий официальный текст.
Евросоюз
Обычное использование. Если содержащиеся в нем аллергенные ароматические компоненты достигают порога маркировки, их следует указывать отдельно. Поскольку добавляемые количества минимальны, нагрузка обычно невелика; рекомендуется сверяться с актуальным перечнем, действует действующий официальный текст.
США
Обычное использование в качестве ароматического ингредиента косметики, действует действующий официальный текст.
Азиатско-Тихоокеанский регион
Высокая степень принятия на рынках Японии, Южной Кореи и Ближнего Востока; обычное использование. В ряде рынков существуют особые требования к маркировке аллергенных ароматических компонентов; следует проверять в соответствии с правилами целевых стран, действует действующий официальный текст.
Нужен отчёт об испытаниях розового сырья?
Отчёты по конкретной партии: содержание активных веществ, остатки пестицидов и тяжёлые металлы.