rationale #5 The Mask

全成分概覽

按標籤順序;顏色是帛卉內部評級:綠 常規、黃 限用或需留意、紅 禁用或高風險、灰 暫無解讀。

成分按標籤標示順序排列,順序只代表標籤順序,不代表精確含量。

1. Aqua水
2. Glycerin甘油
3. Octyldodecanol辛基十二醇
4. Ethoxydiglycol乙氧基二甘醇
5. Pentylene Glycol1,2-戊二醇
6. Polyacrylate Crosspolymer-6聚丙烯酸酯交聯聚合物-6
7. Niacinamide煙酰胺
8. Propanediol1,3-丙二醇
9. Lactic Acid乳酸
10. Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer丙烯酸羥乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸鈉共聚物
11. Vaccinium Myrtillus Fruit Extract歐洲越桔（VACCINIUM MYRTILLUS）果提取物
12. Mica雲母
13. Saccharide Isomerate糖類同分異構體
14. Lauryl Lactate月桂醇乳酸酯
15. Salicylic Acid水楊酸
16. 1,2-Hexanediol1,2-己二醇
17. Saccharum Officinarum Extract甘蔗（SACCHARUM OFFICINARUM）提取物
18. Melaleuca Alternifolia Leaf
19. Mentha Australis Leaf Extract
20. Butylene Glycol丁二醇
21. Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract酸橙（CITRUS AURANTIUM DULCIS）果提取物
22. Citrus Limon Fruit Extract檸檬（CITRUS LIMON）果提取物
23. Disodium EDTAEDTA 二鈉
24. Piroctone Olamine吡羅克酮乙醇胺鹽
25. Santalum Spicatum Seed Oil
26. Sodium Hyaluronate透明質酸鈉
27. Caprylhydroxamic Acid辛酰羥肟酸
28. Tin Oxide氧化錫
29. Polysorbate 60
30. Sorbitan Isostearate山梨坦異硬脂酸酯
31. Acer Saccharum Extract糖槭（ACER SACCHARUM）提取物
32. T-Butyl Alcohol叔丁醇
33. Citrus Aurantium Dulcis Oil酸橙（CITRUS AURANTIUM DULCIS）油
34. Magnesium Aspartate天冬氨酸鎂
35. Zinc Gluconate葡糖酸鋅
36. Citrus Aurantium Bergamia Fruit Oil香檸檬（CITRUS AURANTIUM BERGAMIA）果油
37. Citrus Grandis Peel Oil柚（CITRUS GRANDIS）果皮油
38. Citrus Limon Peel Oil檸檬（CITRUS LIMON）果皮油
39. Litsea Cubeba Fruit Oil山雞椒（LITSEA CUBEBA）果油
40. Citrus Aurantium Bergamia Leaf Oil
41. Juniperus Mexicana Oil墨西哥刺柏（JUNIPERUS MEXICANA）油
42. Pelargonium Graveolens Oil香葉天竺葵（PELARGONIUM GRAVEOLENS）油
43. Citrus Aurantium Amara Flower Oil苦橙（CITRUS AURANTIUM AMARA）花油
44. Eugenia Caryophyllus Leaf Oil丁香（EUGENIA CARYOPHYLLUS）葉油
45. Citrus Australasica Fruit Extract
46. Citric Acid檸檬酸
47. Sodium Citrate檸檬酸鈉
48. Sodium Benzoate苯甲酸鈉
49. Copper Gluconate葡糖酸銅
50. Potassium Sorbate山梨酸鉀
51. Glycine甘氨酸
52. Serine絲氨酸
53. Glutamic Acid穀氨酸
54. Aspartic Acid天冬氨酸
55. Leucine亮氨酸
56. Alanine丙氨酸
57. Lysine賴氨酸
58. Arginine精氨酸
59. Tyrosine酪氨酸
60. Phenylalanine苯丙氨酸
61. Proline脯氨酸
62. Threonine蘇氨酸
63. Valine纈氨酸
64. Isoleucine異亮氨酸
65. Histidine組氨酸
66. Limonene薴烯
67. Citral檸檬醛
68. Ci 77891CI 77891

亮點

無 對羥基苯甲酸酯無 硅無 硫酸鹽無 礦物油無 甲醛釋放體含 PEG含 26 種致敏原含 香精含 精油含 酒精

關鍵成分

溶劑

AquaPropanediol

變性劑

Glycerin

皮膚調理-軟化劑

Octyldodecanol

保溼劑

Ethoxydiglycol

皮膚調理劑

Pentylene Glycol

乳化穩定劑，增稠劑

Polyacrylate Crosspolymer-6

平滑劑

Niacinamide

其他成分

Lactic AcidHydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate CopolymerVaccinium Myrtillus Fruit ExtractMicaSaccharide IsomerateLauryl LactateSalicylic Acid1,2-HexanediolSaccharum Officinarum ExtractMelaleuca Alternifolia LeafMentha Australis Leaf ExtractButylene GlycolCitrus Aurantium Dulcis Fruit ExtractCitrus Limon Fruit ExtractDisodium EDTAPiroctone OlamineSantalum Spicatum Seed OilSodium HyaluronateCaprylhydroxamic AcidTin OxidePolysorbate 60Sorbitan IsostearateAcer Saccharum ExtractT-Butyl AlcoholCitrus Aurantium Dulcis OilMagnesium AspartateZinc GluconateCitrus Aurantium Bergamia Fruit OilCitrus Grandis Peel OilCitrus Limon Peel OilLitsea Cubeba Fruit OilCitrus Aurantium Bergamia Leaf OilJuniperus Mexicana OilPelargonium Graveolens OilCitrus Aurantium Amara Flower OilEugenia Caryophyllus Leaf OilCitrus Australasica Fruit ExtractCitric AcidSodium CitrateSodium BenzoateCopper GluconatePotassium SorbateGlycineSerineGlutamic AcidAspartic AcidLeucineAlanineLysineArginineTyrosinePhenylalanineProlineThreonineValineIsoleucineHistidineLimoneneCitralCi 77891

速覽表

逐成分解讀

Aqua水

溶劑，配方主要基質；微生物控制至關重要

Glycerin甘油

基礎保溼劑,3–10% 常用;高濃度發黏,冬季配合封閉劑更好

Octyldodecanol辛基十二醇

輕質酯類乳化/潤膚,常用1-5%;致痘性低,膚感輕盈不油膩,兼容大部分水油體系,對敏感肌友好。

Ethoxydiglycol乙氧基二甘醇

乙氧基二甘醇，高效增溶劑與保溼劑；低刺激，歐盟限量20%，需注意總PEG負載

Pentylene Glycol1,2-戊二醇

多元醇保溼劑，常用1-3%；低刺激，適合敏感肌及含水配方

Polyacrylate Crosspolymer-6聚丙烯酸酯交聯聚合物-6

水溶性交聯聚合物，增稠與乳化穩定；需與中和劑配伍，pH 5–7表現最佳。

Niacinamide煙酰胺

煙酰胺,2–5% 常用;改善膚質、控油、提亮,高濃度可能致敏

Propanediol1,3-丙二醇

多元醇溶劑,1–5% 常用;膚感清爽,可助溶活性物,替代丙二醇

Lactic Acid乳酸

果酸pH調節,0.5-5%;去角質與保溼,低濃度溫和,高濃度刺激,酸性環境需避免與鹼性防腐體系衝突。

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer丙烯酸羥乙酯/丙烯酰二甲基牛磺酸鈉共聚物

高分子增稠與乳化穩定劑，提供懸浮和粘度控制；常需配合電解質或酸調節至等電點附近使用。

Vaccinium Myrtillus Fruit Extract歐洲越桔（VACCINIUM MYRTILLUS）果提取物

越橘提取物，含花青素；天然抗氧化/調理，溫和，無公開致痘資料

Mica雲母

礦物著色劑，提供珠光感；需篩選重金屬含量

Saccharide Isomerate糖類同分異構體

新型多元醇保溼劑，兼具膚感改善作用；高保溼性，適合追求輕盈膚感的配方。

Lauryl Lactate月桂醇乳酸酯

月桂醇乳酸酯，溫和潤膚劑與乳化劑；適用於多種膚型，低致敏性。

Salicylic Acid水楊酸

脂溶性BHA,0.5-2%;去角質/控油,高濃度刺激/致敏,光敏性需防曬,不適合敏感肌/孕婦,需嚴格控制濃度。

1,2-Hexanediol1,2-己二醇

多元醇溶劑兼防腐增效劑,1–5% 常用;膚感清爽,可替代部分傳統防腐劑

Saccharum Officinarum Extract甘蔗（SACCHARUM OFFICINARUM）提取物

甘蔗提取物,主要含保溼與調理成分;低濃度使用;易滋生微生物,需防腐體系。

Melaleuca Alternifolia Leaf

暫無解讀

Mentha Australis Leaf Extract

暫無解讀

Butylene Glycol丁二醇

多元醇保溼劑兼溶劑,1–5% 常用;可助溶活性物,膚感清爽

Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract酸橙（CITRUS AURANTIUM DULCIS）果提取物

柑橘果皮提取物,提供香氣與收斂性;光敏性因含呋喃香豆素;日間產品需謹慎或去光敏成分。

Citrus Limon Fruit Extract檸檬（CITRUS LIMON）果提取物

檸檬果提取物，賦予香氛與封閉保溼；含呋喃香豆素，光敏性需注意。

Disodium EDTAEDTA 二鈉

螯合劑,0.05–0.5% 常用;螯合金屬離子穩定配方,增強防腐劑效力

Piroctone Olamine吡羅克酮乙醇胺鹽

抑菌與防頭皮屑劑,常0.2–0.5%用;高濃度刺激,禁眼部。

Santalum Spicatum Seed Oil

檀香籽油,0.5–2%油相添加;香氣與滋潤,含不飽和酸,易氧化需避光,致敏率極低

Sodium Hyaluronate透明質酸鈉

強效保溼劑,0.1–2% 常用;不同分子量滲透深度不同,高濃度可能吸溼反幹

Caprylhydroxamic Acid辛酰羥肟酸

螯合劑，穩定配方金屬離子；常與抗氧化劑復配，提升體系穩定性，低濃度使用

Tin Oxide氧化錫

無機礦物顏料，提供不透明性和懸浮能力；需通過皮膚安全評估，通常作為防曬或粉體色劑使用。

Polysorbate 60

非離子乳化劑與增溶劑，用於穩定油包水或水包油體系；可能引起敏感肌輕微刺痛，濃度通常1-5%。

Sorbitan Isostearate山梨坦異硬脂酸酯

非離子表面活性劑,常用乳液乳化劑;HLB值低,常與Span/Tween復配使用,致痘性極低,膚感柔和。

Acer Saccharum Extract糖槭（ACER SACCHARUM）提取物

糖槭提取物，天然保溼因子，含氨基酸；溫和，適合配方保溼，無公開刺激/致痘資料

T-Butyl Alcohol叔丁醇

溶劑與變性劑,揮發快;氣味辛辣,濃度高時刺激感明顯,需控制用量

Citrus Aurantium Dulcis Oil酸橙（CITRUS AURANTIUM DULCIS）油

甜橙精油,香精與抗氧化,含呋喃香豆素有光敏性;僅限夜間使用或嚴格防曬。

Magnesium Aspartate天冬氨酸鎂

天冬氨酸鎂，金屬氨基酸鹽，螯合劑與調理劑；水溶性好，濃度1–2%，配伍注意重金屬螯合效率。

Zinc Gluconate葡糖酸鋅

螯合鋅鹽，具抗菌及除臭作用，常用於止汗露及口腔產品；有歐盟濃度限制（II/24項）。

Citrus Aurantium Bergamia Fruit Oil香檸檬（CITRUS AURANTIUM BERGAMIA）果油

香檸檬精油,天然調香與光敏;含呋喃香豆素,日間使用需嚴控濃度或選用脫光敏原料。

Citrus Grandis Peel Oil柚（CITRUS GRANDIS）果皮油

柚果皮油，提供柑橘香，歐盟限制用量與標示致敏成分，常作為香精成分使用。

Citrus Limon Peel Oil檸檬（CITRUS LIMON）果皮油

檸檬精油，提供香氣及調理；含致敏香料，需注意光敏性及合規使用量

Litsea Cubeba Fruit Oil山雞椒（LITSEA CUBEBA）果油

山雞椒果油，具特徵香氣與輕微刺激風險；作為精油使用，敏感肌需謹慎，濃度低且需全量標示。

Citrus Aurantium Bergamia Leaf Oil

暫無解讀

Juniperus Mexicana Oil墨西哥刺柏（JUNIPERUS MEXICANA）油

墨西哥刺柏精油，用於調香；精油類成分高濃度具有刺激性。

Pelargonium Graveolens Oil香葉天竺葵（PELARGONIUM GRAVEOLENS）油

香葉天竺葵精油，含香茅醇與香葉醇，用作賦香劑；含標示致敏原，需注意濃度與合規。

Citrus Aurantium Amara Flower Oil苦橙（CITRUS AURANTIUM AMARA）花油

苦橙花油，精油類芳香劑與皮膚調理劑；含標示致敏香料，敏感肌慎用。

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil丁香（EUGENIA CARYOPHYLLUS）葉油

丁香葉油，用作香料及皮膚調理；高濃度具刺激風險，受歐盟香料限制。

Citrus Australasica Fruit Extract

暫無解讀

Citric Acid檸檬酸

緩衝劑兼螯合劑,0.1–2% 常用;調節pH,低pH下對敏感肌有刺激

Sodium Citrate檸檬酸鈉

檸檬酸鈉,調節pH及螯合金屬離子;常作為緩衝劑,注意與強酸反應生成檸檬酸。

Sodium Benzoate苯甲酸鈉

防腐增效劑，pH4.5以下效果佳；可與山梨酸鉀復配

Copper Gluconate葡糖酸銅

葡糖酸銅，微量元素補充，抗氧化與修護；痕量使用(<0.05%)，高濃度有色變與刺激風險。

Potassium Sorbate山梨酸鉀

防腐劑，pH6以下有效；可與苯甲酸鈉復配

Glycine甘氨酸

氨基酸保溼劑，1–3% 常用；小分子滲透好，低刺激。

Serine絲氨酸

氨基酸保溼劑，1–3% 常用；親水性好，配伍無顯著限制，敏感肌可用。

Glutamic Acid穀氨酸

穀氨酸，非必需氨基酸，保溼與調理；高濃度可能發澀，需配伍緩衝。

Aspartic Acid天冬氨酸

氨基酸類保溼與調理成分,常用於洗護產品;低濃度溫和,高濃度可能改變pH

Leucine亮氨酸

氨基酸，用於抗靜電與皮膚/頭髮調理，濃度通常較低。

Alanine丙氨酸

氨基酸,主要作抗靜電與調理劑,少量用於調香;水溶性好,低刺激,高濃度有鹹味。

Lysine賴氨酸

氨基酸調理劑，用於護髮抗靜電；一般作為營養成分添加，濃度低時刺激性小。

Arginine精氨酸

精氨酸,保溼/調理;氨基酸保溼劑,生物相容性好,常配合其他保溼劑。

Tyrosine酪氨酸

氨基酸，參與黑色素合成；常作為頭髮護理中的調理劑。

Phenylalanine苯丙氨酸

氨基酸,用於頭髮與皮膚調理;通常作為復配成分,單獨使用無顯著功效資料

Proline脯氨酸

脯氨酸，氨基酸保溼劑，增強角質層水合；低濃度使用，pH 4–5 穩定。

Threonine蘇氨酸

蘇氨酸，必需氨基酸，護髮與保溼；常復配其他氨基酸平衡膚感。

Valine纈氨酸

氨基酸類保溼成分,常用於氨基酸洗面奶或保溼噴霧;溫和,適合各類膚質

Isoleucine異亮氨酸

氨基酸,用於發用與膚用調理及抗靜電;常與多種氨基酸復配;高濃度可能有鹹味殘留。

Histidine組氨酸

氨基酸，作保溼劑與抗靜電劑使用；pH依賴性強，需考慮在配方中的緩衝行為。

Limonene薴烯

天然香料溶劑，屬歐盟26種致敏物；光穩定性較差

Citral檸檬醛

檸檬醛,柑橘類香精成分;屬歐盟26種標示致敏原之一,光毒性風險較高,需嚴格控制使用濃度並添加防曬劑保護。

Ci 77891CI 77891

二氧化鈦,白色無機顏料,用作物理防曬或遮蓋;需關注納米級顆粒吸入風險及歐盟限制條款。

同品類相關產品

• jayjun JAYJUN Honey Dew Purple Mask
• jayjun JAYJUN Honey Dew Red Mask
• oriflame Oriflame Love Nature Dark Berries Delight Face Mask Smoothie
• oriflame Oriflame Pure Skin Pore Clearing Peel-off Mask
• ziaja-pro Ziaja Pro Soothing Mask With Pink Clay
• oriflame Oriflame Pure Skin 5 Minute Oil-control Clay Mask