erborian CC霜

全成分概覽

按標籤順序;顏色是帛卉內部評級:綠 常規、黃 限用或需留意、紅 禁用或高風險、灰 暫無解讀。

成分按標籤標示順序排列,順序只代表標籤順序,不代表精確含量。

1. Ethylhexyl Methoxycinnamate甲氧基肉桂酸乙基己酯
2. Titanium Dioxide二氧化鈦
3. Ethylhexyl Salicylate水楊酸乙基己酯
4. Zinc Oxide-氧化鋅
5. Aqua/Water水
6. Cyclomethicone環聚二甲基硅氧烷
7. Dipropylene Glycol雙丙甘醇
8. Glycerin甘油
9. PEG-10 DimethiconePEG-10 聚二甲基硅氧烷
10. Methyl Trimethicone甲基聚三甲基硅氧烷
11. C12-15 Alkyl BenzoateC12-15 醇苯甲酸酯
12. Dimethicone聚二甲基硅氧烷
13. Disteardimonium Hectorite二硬脂二甲銨鋰蒙脫石
14. Magnesium Sulfate硫酸鎂
15. Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer乙烯基聚二甲基硅氧烷/ 聚甲基硅氧烷倍半硅氧烷交聯聚合物
16. Centella Asiatica Extract積雪草（CENTELLA ASIATICA）提取物
17. Mel/Honey Extract蜂蜜
18. Talc滑石粉
19. Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交聯聚合物
20. Phenoxyethanol苯氧乙醇
21. Ethylhexylglycerin乙基己基甘油
22. Trihydroxystearin三羥基硬脂精
23. Butylene Glycol丁二醇
24. Mica雲母
25. Aluminum Hydroxide氫氧化鋁
26. Palmitic Acid棕櫚酸
27. Stearic Acid硬脂酸
28. Polyester-1聚酯-1
29. Silica Dimethyl Silylate二甲基甲硅烷基化硅石
30. Tocopheryl Acetate生育酚乙酸酯
31. Methicone聚甲基硅氧烷
32. TocopherolTocopherol
33. Parfum/Fragrance香精
34. Hexyl Cinnamal己基肉桂醛
35. Alpha-Isomethyl Iononeα-異甲基紫羅蘭酮
36. Linalool芳樟醇
37. Citronellol香茅醇
38. Geraniol香葉醇
39. Eugenol丁香酚
40. Limonene薴烯
41. Ci 77492/Iron OxidesCI 77492
42. Ci 77491/Iron OxidesCI 77491
43. Ci 77499/Iron OxidesCI 77499

亮點

無 酒精無 對羥基苯甲酸酯無 硫酸鹽無 甲醛釋放體含 硅含 PEG含 26 種致敏原含 香精含 精油含 礦物油

關鍵成分

光穩定劑

Ethylhexyl MethoxycinnamateEthylhexyl Salicylate

紫外線吸收劑

Titanium Dioxide

防曬劑

Zinc Oxide-

溶劑

Aqua/Water

皮膚調理劑-柔潤劑

Cyclomethicone

增香劑

Dipropylene Glycol

變性劑

Glycerin

其他成分

PEG-10 DimethiconeMethyl TrimethiconeC12-15 Alkyl BenzoateDimethiconeDisteardimonium HectoriteMagnesium SulfateVinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane CrosspolymerCentella Asiatica ExtractMel/Honey ExtractTalcDimethicone/Vinyl Dimethicone CrosspolymerPhenoxyethanolEthylhexylglycerinTrihydroxystearinButylene GlycolMicaAluminum HydroxidePalmitic AcidStearic AcidPolyester-1Silica Dimethyl SilylateTocopheryl AcetateMethiconeTocopherolParfum/FragranceHexyl CinnamalAlpha-Isomethyl IononeLinaloolCitronellolGeraniolEugenolLimoneneCi 77492/Iron OxidesCi 77491/Iron OxidesCi 77499/Iron Oxides

速覽表

逐成分解讀

Ethylhexyl Methoxycinnamate甲氧基肉桂酸乙基己酯

UVA吸收劑，需配合其他防曬劑使用；水穩定性較差，易光解失效，需添加光穩定劑，濃度上限通常10%。

Titanium Dioxide二氧化鈦

物理防曬與著色劑，最高濃度25%；納米形態需特別注意

Ethylhexyl Salicylate水楊酸乙基己酯

水楊酸乙基己酯，UVB吸收劑；易揮發，需復配UVA濾光劑以達廣譜。

Zinc Oxide-氧化鋅

防曬劑與皮膚舒緩劑，物理屏蔽UVA/UVB，高濃度時可能有粉感。

Aqua/Water水

溶劑,配方基底;需防腐保護,純水體系易滋生微生物,必須添加防腐劑。

Cyclomethicone環聚二甲基硅氧烷

揮發性硅油,提供清爽膚感;含D4受歐盟限制,2026年後濃度需<0.1%

Dipropylene Glycol雙丙甘醇

溶劑，用於溶解精油；保溼性優於PEG

Glycerin甘油

基礎保溼劑,3–10% 常用;高濃度發黏,冬季配合封閉劑更好

PEG-10 DimethiconePEG-10 聚二甲基硅氧烷

硅油改性劑，賦予絲滑膚感與光澤；含PEG結構，易產生油包水乳化效果，用於護髮與護膚。

Methyl Trimethicone甲基聚三甲基硅氧烷

甲基硅油，輕質揮發性硅油，提供絲滑膚感；不致痘，易與粉體兼容。

C12-15 Alkyl BenzoateC12-15 醇苯甲酸酯

C12-15醇苯甲酸酯,兼具潤膚、乳化穩定及抑菌輔助功能;常用於中和靜電並改善膏體順滑度,致痘性中等偏低。

Dimethicone聚二甲基硅氧烷

硅油類封閉劑,1–5% 常用;提供順滑膚感,不滲透皮膚,適合敏感肌

Disteardimonium Hectorite二硬脂二甲銨鋰蒙脫石

無機電離型粘土增稠,0.25-1%;用於水/油/溶劑體系,提供流變控制,避免與強酸配伍,可能影響活性物釋放。

Magnesium Sulfate硫酸鎂

輔料與體積調節劑，0.1–1% 常用；水溶性好，注意避免局部高濃度結晶。

Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer乙烯基聚二甲基硅氧烷/ 聚甲基硅氧烷倍半硅氧烷交聯聚合物

流變改性硅樹脂，提供懸浮與觸感；需配硅酮相容體系，避免與水相直接混合

Centella Asiatica Extract積雪草（CENTELLA ASIATICA）提取物

積雪草提取物,舒緩/修復;常用於敏感肌,一般刺激性低,注意提取工藝差異。

Mel/Honey Extract蜂蜜

暫無解讀

Talc滑石粉

無機礦物粉體，提供粉質感和吸油性；需符合無石棉標準，研磨細度影響膚感和安全性，避免吸入。

Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交聯聚合物

交聯硅油增稠,0.5-2%;提供絲滑啞光觸感,非致痘,與部分油相不完全相容,需添加助溶劑或預乳化。

Phenoxyethanol苯氧乙醇

廣譜防腐劑,≤1% 使用;對眼周敏感人群可能刺激,常與乙基己基甘油復配增效

Ethylhexylglycerin乙基己基甘油

溫和調理劑兼防腐增效劑,0.5–1% 常用;降低防腐劑用量,膚感順滑

Trihydroxystearin三羥基硬脂精

多元醇,作增稠與保溼;水溶性好,改善體系粘度的同時提供基礎調理

Butylene Glycol丁二醇

多元醇保溼劑兼溶劑,1–5% 常用;可助溶活性物,膚感清爽

Mica雲母

礦物著色劑，提供珠光感；需篩選重金屬含量

Aluminum Hydroxide氫氧化鋁

氫氧化鋁,潤膚/增稠;不透明劑,常用作抗汗配方,微粒需注意吸入。

Palmitic Acid棕櫚酸

棕櫚酸,乳化/潤膚;固脂肪,熔點高,易封閉,油性肌需注意。

Stearic Acid硬脂酸

脂肪酸乳化劑，常溫下為白色蠟狀固體；可增加滑膩感

Polyester-1聚酯-1

暫無解讀

Silica Dimethyl Silylate二甲基甲硅烷基化硅石

二甲基甲硅烷基化硅石，防結塊與抗泡；提供幹滑膚感，吸油能力強

Tocopheryl Acetate生育酚乙酸酯

維生素E衍生物抗氧化劑,0.1–1% 常用;比生育酚更穩定,需避光保存

Methicone聚甲基硅氧烷

揮發性硅油,提供絲滑觸感與抗靜電效果;高純度形式惰性,偶數環狀物需符合歐盟限制。

TocopherolTocopherol

天然抗氧化劑(維生素E),0.1–1% 常用;易氧化失活,需避光密封保存

Parfum/Fragrance香精

複合香精,提供氣味;含26種限定致敏原風險,敏感肌/兒童/眼部產品慎用,需確認成分來源與合規。

Hexyl Cinnamal己基肉桂醛

常用香精組分,提供茉莉或香草氣息;屬歐盟26種標示致敏原,在成品中濃度通常低於0.1%時依規標示,需注意敏感肌人群風險。

Alpha-Isomethyl Iononeα-異甲基紫羅蘭酮

香蘭素類香料，提供花香氣息；屬於歐盟26種標示致敏原，敏感肌需謹慎使用。

Linalool芳樟醇

天然香料成分,≤0.05% 使用;歐盟26種標示致敏香料之一,敏感肌慎用

Citronellol香茅醇

香茅醇,香精;歐盟26種致敏香料之一,>0.001%需在標籤標示。

Geraniol香葉醇

香葉醇,香精;歐盟26種致敏香料之一,>0.001%需標示。

Eugenol丁香酚

強效天然香料,歐盟限制III/71;屬致敏香料,最高5%,敏感肌慎用以避免接觸性皮炎。

Limonene薴烯

天然香料溶劑，屬歐盟26種致敏物；光穩定性較差

Ci 77492/Iron OxidesCI 77492

紅色顏料，用於著色；化學性質穩定，不溶於水，無已知致敏風險，廣泛用於彩妝。

Ci 77491/Iron OxidesCI 77491

氧化鐵黃，無機礦物色粉；用於著色，覆蓋力強，惰性安全，適合敏感肌

Ci 77499/Iron OxidesCI 77499

氧化鐵黑，無機礦物色粉；用於著色或遮瑕，惰性安全，顆粒需細磨以保證膚感

同品類相關產品

• bareminerals bareMinerals 防護亮澤隔離妝前乳
• bareminerals bareMinerals 芭樂礦物 全效遮瑕精華
• cover-fx Cover fx 完美定妝粉
• senegence SeneGence 炫彩唇膏
• eucerin Eucerin 優色林 雙效舒護保溼滋潤唇膏
• urtekram Urtekram 香草乳木果脂潤唇膏